Бессарабская губерния—Бессарабская губерния, 24.04.1915
Великодушно извиняюсь дорогой коллега за то, что перед выездом не простился с вами; был очень занят и очень спешил. Не откажите дорогой, если только получится из Измаила ( что, вы конечно догадываетесь), перешлите мне в Аккерман, или в Одессу, [?Весенняя] № 56, Марии Гончарской для меня. По последнему адресу в том случае, если письмо это получится [?выслатья за денька два до моего возвращения из Аккермана.
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 апреля 1915
Дата получения, штамп: 24 апреля 1915
Участники переписки
Получатель: Николай Федорович Ялужанский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Аккерман. Город и пристань. Ackermann. Die Stadt und der Hafen
Описание открытки: Издание книжного Маг И. А. Анбиндера, Аккерман. Herausgabe I.A. Anbinder, Ackermann. ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИЯ UNION POSTALE UNIVERSELLE. ROSSIE.
Номер открытки: 330147
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Максимов Игорь
Модератор: Эстрина Мария