Санкт-Петербургская губерния, Санкт-Петербургский уезд, г. Сестрорецк—Бессарабская губерния, Аккерманский уезд, село Тарутино, 15.06.1914
Дорогая Нюра!
Получил перевод. Скоро хочу ехать домой, но не раньше 25-го с/м.
Сейчас только что купался в море. Хорошо, но далеко ехать. Здесь сейчас концерт идет.
Спроси папу, не нужно ли заезжать в Кишинев за чем-нибудь?
Целую тебя Киприян.
Сестрорецк, 15/VI 14.
Получил перевод. Скоро хочу ехать домой, но не раньше 25-го с/м.
Сейчас только что купался в море. Хорошо, но далеко ехать. Здесь сейчас концерт идет.
Спроси папу, не нужно ли заезжать в Кишинев за чем-нибудь?
Целую тебя Киприян.
Сестрорецк, 15/VI 14.
Датировка
Дата написания текста: 15 июня 1914
Дата отправления, штамп: 16 июня 1914
Участники переписки
Отправитель: Киприян
Получатель: Анна Димитр. Соколова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сестрорецк. Курорт. Пляж. Courorte.-Sestroretzk.
Описание открытки: 15-30. 2изд. Фототипия А.Ф. Дресслера. СПб., Подъяческая [?22]
Номер открытки: 330065
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Токкожин Санжар
Модератор: Полина Фефилова