Украинская ССР—Запорожская обл., 30.09.1944
{58653} 29/IX-44 г. Здравствуй родная Нила! Вчера получила, твое письмо и вчера ответила тебе на него. Так соскучилась, что хочется писать каждый день. Не могу тебе передать. Пиши родная чаще и больше. Сегодня получила от [?гринберга] просится сюда. Но вряд ли. Пиши о себе подробней, привет всем всем. Почему молчит Лиза Букреева, я ей писала. Где Назаренко? Пиши все новости. жду. О себе я в письме написала подробно. Погода у нас сейчас дождливая уже 5 дней дожди сырость. Целую крепко Зина
Маршрут
Откуда: Тернопольская обл. г. Чертков ул. Мицкевича 31 [нрзб]
Куда: Запорожская область Ново-Васильевский р-н с. Ново Васильевка ул. Вознесенская
Датировка
Дата написания текста: 29 сентября 1944
Дата отправления, штамп: 30 сентября 1944
Участники переписки
Отправитель: Зина
Получатель: Нила Александровна Жаковская
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: C. Wuttke: Omdurman (Khartum) Straßenleben Life in street Scene de rue
Описание открытки: R 171. R&J. D.
Номер открытки: 329991
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шапошников Александр
Модератор: Иванова Ирина