Неизвестно—Харьков, 13.01.1945

Дорогая Зоинька!
Сейчас второй час Нового года. На минуту мысленно представив, что я с тобой, хочу поздравить тебя, дорогая! С Новым 45 Годом.
Не сомневаюсь в том, что этот год будет переломным не только в истории человечества, но и в личной жизни, как твоей, так и моей. Я, если останусь жив, надеюсь снять свою серую шинель. Ты же, думаю, в этом году сможешь спокойно заниматься ни о чем не думая, не задумываясь о том - кто стучит в дверь? Сейчас сижу среди вояк, изрядко выпивших, причем хохоту не оберешься. Правда я тоже выпил, но трезвый, а иначе и не писал бы тебе. Я уже писал тебе, что получил твое письмо от 15-го декабря, ответил на него, хочется больше написать, но тоже ограничусь открыткой, т. к. только пока хотел тебя поздравить с Новым годом. В скором жди письмо.
Пиши чаще, всем письмам твоим рад.
Приветствуй ма[му] Целую тебя.
1/I 45 Веа[]
Маршрут
Неизвестнокв. 4
Откуда: Полевая почта 14980-Б
Куда: Харьков, ул. Данилевского 12, кв. 4
Датировка
Дата написания текста: 01 января 1945
Дата получения, штамп: 13 января 1945
Участники переписки
Отправитель: Веа[]
Получатель: Тертышная З[оя]
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 329630
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Мария
Модератор: Волкова Кристина