Неизвестно—РСФСР, 31.12.1942
Родные мои дочурки - Регина и Женя! Поздравляю Вас с наступающим новым годом и желаю быть в новом году здоровыми и веселыми на радость бабушке, папе и маме. Шурика от меня тоже поздравьте с наступающим 1943 годом. Для тебя, Региша, этот год особенно важен, так как ты с 1943 года пойдешь в школу, значит ты кончила быть маленькой гуленой и начинаешь трудиться. Рисунки Ваши, как Жени, так и Региши, получил, очень доволен, что мои дочки так хорошо рисуют, присылайте еще. Эвелина и Лиля шлют Вам большой привет, Лиля занимается в школьном кружке вышивания, а Эля - сочиняет стихи. Крепко целую и люблю. Папа. {Лапочка, к вечеру напишу письмо и пошлю. Беспокоюсь относительно посылки. поздравляю тебя и маму с новым годом, тем годом, с которым мы еще заживем вместе. Люблю страшно и еще страшнее скучаю. Целую [нрзб] } {[нрзб] что письмо [?передам] в новом году, но никак не мог собраться написать [нрзб] Как у [?ребяток] с [?елкой]? еще целую } {воинское}
Маршрут
Неизвестно — Карсинское сельское селение
Откуда: 2207 Полевая почта часть 51
Куда: Челябинская область, Троицкий район, Карсинский с/с дом Фролович
Датировка
Дата написания текста: 21 декабря 1942
Дата отправления, штамп: 22 декабря 1942
Дата получения, штамп: 31 декабря 1942
Участники переписки
Отправитель: Сорокин Ар.Ив.
Получатель: Сорокина Таисия Петровна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Александр Суворов "Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков - Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова!" И. В. Сталин.
Описание открытки: Худож. эстампная мастерская МТХ л84791 тир. 1000000 по зам. мос. к-ры главбумсбыта цена 20 копеек
Номер открытки: 329623
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Головко Анна
Модератор: Эстрина Мария