УССР—УССР, 22.01.1944
Ташкент. 13/I-44г. Здравствуй Лидуша! Получила ли ты от меня Новогоднюю телеграмму? Сегодня ходил на почту и получил открытку датированную 15/XII Вот как работает наша почта! Я до Нового года ходил и после, но мне ничего не было и вдруг сегодня хоть эту получил. Я ей тоже очень рад - значит друзья не забываются. Когда пишу тебе эту открытку, то это так наз. мой "творческий перерыв". Дело в том, что я сейчас сдаю экзамены - сдал уже 2 предмета. Первый предмет сдавал 1-го 44 года! Мне особенно туго приходиться[^приходится] т. к. я отстал на 3 1/2 мес. от группы, а во-вторых я работаю на заводе - хлебном. по 8 часов в день. Вот и сегодня, - сейчас 2 часа дня, а мне с 4-х на работу - завтра - сдаю. Тяжеловато, но ничего было тяжелее - работал все время с 12 ночи до 8 утра - спал по 4 часа max. в сутки, а теперь легче - работаю и днем и с 4-х и с 12 ночи - это легче, но экзамены тоже чего-нибудь да стоят. Сдам все тогда напишу подробнее. Ты пиши буду очень ждать твоего письма! Как живешь, и т.д. Ну пока всего хорошего Крепко жму твою лапу с приветом Женя. пиши жду.
Маршрут
Откуда: Ташкент "13" До востребования
Куда: Самарканд ул. Энгельса 60 кв. 15.
Датировка
Дата написания текста: 13 января 1944
Дата отправления, штамп: 15 января 1944
Дата получения, штамп: 22 января 1944
Участники переписки
Отправитель: Кириллов Женя
Получатель: Короткина Лидия Матвеевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 329576
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шамалева Анастасия
Модератор: Онышко Александра