Неизвестно—Воронежская губерния, 24.12.1890
{ X11/20} Милостивый Государь! Г-ну Хастович в письме котором, просил погрузить там угля я писал что деньги вышлю, но не исполнил это пока по вашей собственной вине ибо какраз [^как раз] предпраздником [^перед праздником] отказались выполнить сделанный заказ желая оставить мне в сх[нрзб] время без угля, а потому воизбежали [^во избежание] этого я вынужден был сделать запас угля на [?назжинные] деньги, почему [?раньше] как после праздника выслать деньги помогу [нрзб]
Датировка
Дата отправления, штамп: 20 декабря 1890
Дата получения, штамп: 24 декабря 1890
Участники переписки
Получатель: Хастович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 329560
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хасанова Полина
Модератор: Екатерина Ермохина