Штат Колорадо—Краснодарский край, 14.06.2017
June 14, 2017 (#97) 84°F/29°C Hello Valentina. I am Dede, 67 y[ears] o[ld] woman enjoying my retirement years. In the 1980's I lived in the state of Washington and was very involved with hot-air balooning. a friend of mine was a balloon pilot! Many times I was able to ride in a balloon. Those were fun and exciting times but now a part of my past. I send you sunny greeting from Colorado. Dede postcardlady {USA-17978}
Перевод:
14 июня 2017 (#97) 84°F/29°C Здравствуйте, Валентина. Я Диди, 67-летняя женщина, наслаждающаяся моими годами на пенсии. В 1980-х я жила в штате Вашингтон и увлекалась полетами на воздушном шаре. мой друг был пилотом воздушного шара! много раз мне удавалось полетать на воздушном шаре. Это были веселые и захватывающие времена, но теперь они стали частью моего прошлого. Я посылаю вам солнечный привет из Колорадо. Диди собеседница по переписке {США-17978}
14 июня 2017 (#97) 84°F/29°C Здравствуйте, Валентина. Я Диди, 67-летняя женщина, наслаждающаяся моими годами на пенсии. В 1980-х я жила в штате Вашингтон и увлекалась полетами на воздушном шаре. мой друг был пилотом воздушного шара! много раз мне удавалось полетать на воздушном шаре. Это были веселые и захватывающие времена, но теперь они стали частью моего прошлого. Я посылаю вам солнечный привет из Колорадо. Диди собеседница по переписке {США-17978}
Маршрут
Куда: ul. Krasnykh Partisan d. 109, kv.99 Krasnodar 350012 Russian Federation
Датировка
Дата написания текста: 14 июня 2017
Дата отправления, штамп: 14 июня 2017
Дата получения, штамп: 10 июля 2017
Участники переписки
Отправитель: Dede
Получатель: Valentina Artyukhina
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: BALLOONING, Colorado style. B13841-Color photo: Ron Dahlquist
Описание открытки: Mountain States Specialities; Inc., Box 6064, Boulder. CO 80306 Mike Roberts Color Productions Oakland, CA 94623
Номер открытки: 328157
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дудин Егор
Модератор: Степашко Варвара