Смелость и надежда в трудные времена жизни

Здравствуй дорогая Катярина! посылаю тебе свой горячий привет, желаю самых лучших и больших успехов в повседневной жизни. И так [^Итак] сегодня 23 октября, этот день до войны проходил у нас очень хорошо, а вот сейчас он у меня проходит скучно и чертовски делается больно на сердце, что мы не можем провести его вместе и отметить твой день рождения. Я все же надеюсь, что вы там отметите его по настоящему [^по-настоящему], не обращая хоть на время, на трудности, которые нас всюду сопровождают, как бурлаков сопровождала жалкая жизнь. Из трудностей, в которых мы сейчас находимся, мы должны выйти победителями и мы из них выдим [^выйдем]. Тогда опять заживем счастливой жизнью. 23-X-42 23-X-42 {Последние дни от вас получил 6 писем в которых были 2 фотокарточки. Чудные фотографии!! Вы оби [^обе] с Тоней похожи на настоящих туземок, приехавших с берегов реки Амазонки! Получите посылку, а в ней найдете мыло, помоетесь и опять станете европейками. А карточки все таки отличные!!}
Маршрут
Откуда: Ленинград-24 Пр. 25 Октября 13 д кв 42
Куда: Алтайский край, Рубцовский р-н, село Веселоярск, ул. Ворошилова д.№172
Датировка
Дата написания текста: 23 октября 1942
Дата отправления, штамп: 23 октября 1942
Участники переписки
Отправитель: Кузнец[ов] Ив[ан] Вас[ильевич]
Получатель: Кузнецова Екатерина Трофимовна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: И. Е. Репин. Бурлаки на Волге.1873 г. Гос. Русский Музей.
Описание открытки: Редактор П. Е. Корнилов. М 9386. Искусство №2247. Тираж 50000 Зак. №167 Тип им. Ив. Федорова.
Номер открытки: 328114
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Игнатенко Полина
Модератор: Дарья Белова