Недостајеш ми, радо бих чула твој одговор!
Драга Мирче! Како си? Како у школи? Шта се мене тиче ја сам добра а такође и у школи је све у реду. Миро, интересује ме дали си добила писмо јер не добијам одговор мада га сваки дан очекујем. Можда си љута на мене што ти ја нисам на време одговорила па због тога можда хоћеш да ми се одужиш. Признајем, моја је кривица али буди добра па ми одговори чим добијеш ову разгледницу. Поздрав од МИР[!Е]
Перевод:
Дорогая Мирча! Как твои дела? Как в школе? Что касается меня, у меня всё хорошо и в школе тоже всё в порядке. Мира, мне интересно, получила ли ты письмо, потому что я не получаю ответа, хотя жду его каждый день. Может быть, ты зла на меня, потому что я тебе не ответила вовремя и хочешь мне за это отомстить. Признаю, это моя вина, но будь так добра и ответь мне, как только получишь эту открытку. Привет от МИРЫ
Дорогая Мирча! Как твои дела? Как в школе? Что касается меня, у меня всё хорошо и в школе тоже всё в порядке. Мира, мне интересно, получила ли ты письмо, потому что я не получаю ответа, хотя жду его каждый день. Может быть, ты зла на меня, потому что я тебе не ответила вовремя и хочешь мне за это отомстить. Признаю, это моя вина, но будь так добра и ответь мне, как только получишь эту открытку. Привет от МИРЫ
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Младеновац
Участники переписки
Отправитель: Шкипић Мирјана
Получатель: Мирча
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: FRANSOAZ ARNU
Описание открытки: Beograd
Номер открытки: 327015
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Халус Виктория
Модератор: Дарья Белова