г. Санкт-Петербург—Неизвестно, 24.12.1908
Дорогой Папа! Благодарю тебя за игрушку. Поздравляю тебя [?заранее] с праздником [?крепко] целую и желаю все[!го] [?лучшего]. Мама тебя поздравляет. [!Твоя] М[?ари] {нрзб}
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1908
Участники переписки
Отправитель: М[?ари]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: LIVERPOOL-MANCHESTER EXPRESS LANCASHIRE & YORKSHIRE RLR. "FAMOUS EXPRESSES" SERIES II. The Liverpool and Manchester Express of the Lancashire [нрзб] Yprkshire Rallway perform the journey of thir[?ty] [нрзб] minutes. An express train leaves both [нрзб] throughout the day. A restaurant car [?train] [нрзб] [?Man]chester at 2.30 p.m. and Liverpool at [...].40 p.m. [нрзб] [!ex]cept Sundays.
Описание открытки: Raphael Tuck & Sons. "OILETTE"
Номер открытки: 324454
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дудин Егор
Модератор: Дарья Белова