Неизвестно—Выборгская губерния
Дорогая Тамарочка! Поздравляю тебя с днем рождения и желаю быть здоровой и послушной. У моей куколки сломались глазки и я все время собираюсь отдать ее в починку, не могу собраться. Как поживает Никочка? Помнит ли он еще меня? Получила ли ты мою фотографию? Я ее послала заказным [нрзб]. Передай привет маме, папе, дедушке. Как у вас на [?даче]? У нас уже совсем зима, снегу очень много. {Напиши мне Тамарочка нрзб крепко целую тебя и Никочку. Любящая Нина. [нрзб] я Вас! мое 2.5 [нрзб]}
Маршрут
Неизвестно — поселок Перк-ярви
Куда: Финляндская жел[езная] дор[ога] Ст. Перк-Ярви Церковная улица №25 Дача Дедюлина
Участники переписки
Отправитель: Нина
Получатель: Тамарочка Тяпугина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: What is a Red Cross Nurse to do With such a set of cranks as this? It isn't Red Cross Work, you know Let me purse Tommies if you please.
Номер открытки: 324450
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Степашко Варвара
Модератор: Белоглазова Екатерина