Спасибо за открытку и новости! Как ваши дела?
VII/XI. Леля! Спасибо за открытку, и возможности, за адрес Пети как видно, адрес изменился. Вчера мне повезло: получил от папы деньги кроме этого четыре письма, я читал через день [нрзб] для большего удовольствия. Теперь я попращался со свободой: приходится заниматься утром и с 4 час. вечера и до 10-4. [нрзб] на лекции. Я очень рад, что есть что почитать. Сейчас у нас хорошая погода, только холодно. Как Ваши дела? Наверно вы болеете [нрзб] соостояние. Были ли Вы дома? Недавно было 2 праздника подряд. У нас не разберешь, когда праздник, когда простой день [нрзб] календаря [нрзб]. Я уже и дни потерял. Пока до свидания. [нрзб] Шура. x.
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 октября 1913
Дата получения, штамп: 09 октября 1913
Участники переписки
Отправитель: Шура
Получатель: Л. [Три...]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва. Ледоход на Москве реке. MOSCOU. La debacle sur la riviere Moscou.
Описание открытки: Изд. И. Е. Селин. 53
Номер открытки: 323694
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шамалева Анастасия
Модератор: Якимова Елена