Как ваши дела? Жду ответа с нетерпением!
Добрый день! Здравствуйте дорогие мои жена Нюра и детки Тема Вова и Валичек. Шлю вам горячий привет и крепко целую. Сообщаю Нюра, что я живу пока по-старому изменений Нет. 15.11. послал тебе перевод 650, а те 800 ты должна уже получить и в райвоенкомате 400 тоже должна получить, но сейчас тебе пособие 150 р собес платить не будут. На днях вышлю справку она может быть будет тебе нужна хотя по теперешнему времю [^времени] эти деньги не велики но всеже [^все же] может быть потом купишь. Но вот опять нет от тебя долго что-то писем или не пишеш [^пишешь] или что. знаеш [^знаешь] как жду их или может на что изобиделась? Нюра пиши о себе и чаще хотя [!бы] по два три слова и то буду тебя благодарить пиши как идет работа как учатся и растут детки, получили ли письмо которое писал теме и Вове? ну я пока в боях у нас сильная грязь и все дожди. Нюра ты извини что я пишу такие короткие письма. Нюра передай привет всем родным и Знакомым. писем не получаю не откого [^ни от кого] хотя сам пишу. Пока досвидания [^до свидания] остаюсь жив и здоров. Крепко-крепко и горячо тебя целую твой Ваня Целую еще Тему, Вову и Валичка. Жду ответ с нетерпением {21 ноября 1943 г}
Маршрут
Неизвестно — Кировская область
Откуда: Полевая почта 07726-К
Куда: гор. Моложавск, Кировская область ул. К. Либкнехта дом №13
Датировка
Дата написания текста: 21 ноября 1943
Дата отправления, штамп: 21 ноября 1943
Дата получения, штамп: 04 декабря 1943
Участники переписки
Отправитель: Задорин Иван Я.
Получатель: Задорина Анна Григорьевна
Об открытке
Вид орфографии: современная
Описание картинки: Да здравствует XXVI годовщина великой октябрьской социалистической революции Смерть немецким оккупантам!
Описание открытки: Цена 6 коп. По заказу УВПП под карандаш
Номер открытки: 322179
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кутырова Арина
Модератор: Мензатов Руслан