На подходе к Магдагачам: дождь и галоши!
Еду уже в Магдагачи надоело трястись скорее бы доехать. [?Как] проводим время опишу подробно. Сеичас пообедала и [?думала] идти попить ситро на[нрзб]ло. Дождь льет весь день грязно, хорошо я взяла галоши. Приветы [нрзб] Пока же [нрзб] тебя [?пятьская] приняла. За меня [нрзб] налила [нрзб] Целую [?тебя] [...ля]
Датировка
Дата получения, штамп: 30 августа 1917
Участники переписки
Отправитель: [...ля]
Получатель: Григорий Андреевич Куклич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Кругобайкальская жел. дор. № 4. Берег оз. Байкал у ст. Листвиничная
Описание открытки: ИЗД. КОНТРАГЕНСТВА А.С. СУВОРИНА И КО. 1914 г. ФОТОТИПИЯ ШЕРЕР, НАБГОЛЬЦ И КО, МОСКВА.
Номер открытки: 322074
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Баранова Анастасия
Модератор: Грачева Дарья