Привет из Калуги, прошу помочь с деньгами для Агнюши.

Дорогая дочка Агнюша уведомляю вас что я в Калуге Сирафиме шлю привет дай Агнюте денег гн откажи я приеду и отдам Авдотье Федоровне Привет не откажи дать денег Анна Степановна
Маршрут
Откуда: Калуга
Куда: Город Борисоглебск Тамбовс[ой] Губ[ернии] Гавриловская улица Дом Анны Степановны Поповой
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 ноября 1912
Дата получения, штамп: ноябрь 1912
Участники переписки
Отправитель: Анна Степановна
Получатель: Анна Степановна Попова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Г. Тамбов. Гостиница бывш. Михайлова.
Описание открытки: Издание М. А. Шераношера 300|85
Номер открытки: 321577
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рубцова Ульяна
Модератор: Новикова Полина