С новым годом! Всего наилучшего вашей семье!
Здравствуйте дорогие Николай Павлович и аннушка и детки сердечно я вас вместе с детям [дет^ьми] поздравляю сновым [c^ новым] годом желаю вам всего наилудшего [наилу^чшего] и доброго здоровья спасибо запоздравленье [за^ поздравлен^ие] любящяя [любящ^ая] сестра Анна Щербакова
Route
Unknown — г. Вологда
Recepient address: Г[ород] Вологда, Золотушная набережная, склад сыра и масла
Date
Received date, postmark: 30 декабря 1914
Sender and recepient
Sender: Щербакова Анна Павловна
Recipient: Щербаков Николай Павлович, Чичкина Анна В.
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Картинка/рисунок
Image description: С новым годом.
Postcard description: Printed in Germany. G.G.K. № 434
Postcard ID: 321540
Postcard team
transcriber: Юнусова Алиса
moderator: Елена Шведова