Новости из путешествия: как мы доехали до Актюбинска
Здравствуйте дорогие папа, ма[?ма] и бабушка пишу 25/IV с города Актюбинск в 10 часов утра от Харькова мы проехали 2,020 км. Осталость 1581 км. до Ташкента в этом городе живут казахи, русские очень много арбузов покупаем арбузы по 2 руб. штука большие. Я жив, здоров чувствую себя ничего, очень беспокоюсь за вась [^вас] как там обстаит [^обстоит] дело с военной обстановкой. Пишу это 4 открытку. Передовайте [^передавайте] всем ребятам привет особенно Ване. Много кой чего я проехал видел город Куйбышев там мы стояли около 2 часов. город чкаловск [^Чкаловск], бывшей [^бывший] Оренбург там тоже стояли около 2 ч[?асов] а сейчас еду по Актюбинской области здесь самые пески и степ[?ные] горы. А пока будьте здоровы. [?А. Горл]
Маршрут
Неизвестно — поселок имени Фрунзе
Куда: УССР г. Харьков ХТЗ поселок им. Фрунзе Волочаевская улица дом № 6
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 сентября 1941
Дата получения, штамп: 07 октября 1941
Участники переписки
Отправитель: [?А. Горл]
Получатель: Горожанкин Иван Емельянович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 320886
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шуброва Елизавета
Модератор: Крюков Антон