С любовью и заботой к родным в трудные дни
окрестность г. Тукума. 23 июня 1915г. Здравствуй дорогая Маня целую тибя[^тебя], и кланиюсь[^кланяюсь] тибе [^тебе] и [?кеня] кланиитца[^кланяется] дорогая Мы очинь[^очень] рады что ты получила известия от твоего дорого мужа дайбог[^дай бог] чтобы тибе[^тебе] ищо[^еще] много много часто получать писмы [^письма] дорогая извини что тибя [^тебя] бизпокоил [^беспокоил] женя и спасибо тибе[^тебе], кеня сигодня[^сегодня] послал тибе[^тебе] денги [^деньги]. Твоя Шура.
Датировка
Дата написания текста: 23 июня 1915
Участники переписки
Отправитель: Шура
Получатель: Женя
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Totenallee bei Tuckum.
Описание открытки: Verlag von O. Seldow, Buchdruckerei, Tuckum
Номер открытки: 319938
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шелегова Ульяна
Модератор: Фролова Анна