Pozdravy a priania pre moju milú mamičku
Milá mamička. Srdecni pozdravi vam posilam vas [do..] som [нрзб]. Mamička moja ja chvala jimi bohu som zdravi. Chorého zdravia aj vam prajem. Ruki bozhavam. Vas verni sin Loizi. Zbohom. pa pa pa { 65 H3705 3!}
Перевод:
Дорогая мамочка. Сердечный привет посылаю вам [нрзб] я [нрзб]. Мамочка моя слава богу я здоров. Желаю вам также крепкого здоровья. Целую ваши руки. Ваш верный сын Лоиц. До свидания. пока пока пока
Дорогая мамочка. Сердечный привет посылаю вам [нрзб] я [нрзб]. Мамочка моя слава богу я здоров. Желаю вам также крепкого здоровья. Целую ваши руки. Ваш верный сын Лоиц. До свидания. пока пока пока
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 мая 1935
Участники переписки
Отправитель: Loizi
Получатель: Magdaliena Molkujone
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: stastne [нрзб] nejlepsi v [нрзб]. Ahad. mal. K. Vinarichy
Номер открытки: 318761
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Владимирова Юлия
Модератор: Панов Руслан