Как ты, дружище? Жду твоего ответа с нетерпением.
Здравствуй, друг! Ты, вероятно, удивишься. А м.б. тебя тоже война захватила? А м.б. ты по-иному зажил где-нибудь, как-нибудь? Однако, думаю что ты сам, или за отсутствием кто-либо из Ваших, (напр[имер], я помню, что у тебя была такая славная сестра - правда?) - так вот она, наверное, ответит где ты, жив или умре [^умер], где как и каким образом?... В настоящее время особенно желательно знать, ибо, вероятно, половина коллег наших находятся на войне, а многие, как напр[имер] В.В. Александров - мне встретился в списке убитых... да, грустно, а м.б. и не он еще?? Однако, - я ведь, не поздравил еще тебя с праздниками Р[ождества] Х[ристова] и наступающим Новым Годом - ну вот, поздравляю - желаю всего, всего лучшаго [^лучшего], побольше радости... Напиши, дружище, о себе... Я жив и здрав... два раза был на позициях .. представлен к ордену.. вот и все.. прощай. Не забывай, пока живы... Твой прапорщик П. Панов.
Маршрут
Откуда: г. Варшава, 7ое почтовое
Куда: Харьковская губ[енрия], гор[од] Змиев
Датировка
Дата получения, штамп: 1915
Участники переписки
Отправитель: П. Панов
Получатель: Андрей Т. Деревянко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Warszawa Izba Savowa
Описание открытки: Naki. Warsz.
Номер открытки: 317283
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Жирненко Елизавета
Модератор: Калинина Вера