Вопрос о получении немецкого журнала и приветствия
Христос Воскресе! Приветсвуем многоуважаемых Сирафиму Григорьевну и Митрофана Семеновича из Киева, мы пробудем до 15го. [?Лирас] и я благодарим всех за память... прошу, если получены были [нрзб] немецкого модного журнала за Март и Апрель, переслать эти номера в Дубно, т.к. я не получила их, а по справкам они высланы в жмеринку... желаю здоровья всем вам [нрзб]
Маршрут
Куда: Станция Жмеринка Юго-Запад[ная] жел[езная] дорога Мужская гимназия
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 апреля 1911
Дата получения, штамп: апрель 1911
Участники переписки
Получатель: Митрован Семенович Левицкий
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Вид на Владимирский собор. Киев.
Номер открытки: 317071
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шуброва Елизавета
Модератор: Крюков Антон