Сердечная благодарность за поздравление и добрые слова
Сердечно благодарю Вас за память обо мне и поздравление. В день своего ангела я едва освободился от занятий в 7 часов вечера и, вернувшись домой, застал наших постоянных гостей. [Вин…а], конечно, не было. Вели общую беседу до 10 час[ов] вечера, а потом разошлись. По службе у меня много работы и я не знаю Херсонской скуки. На праздниках хочу отдохнуть. Прошу передать мой привет Вашим родным. Желаю Вам встретить {благополучно} Рождество и повеселиться. [?Уваж[аю] Вас] [*Иван [нрзб]]
Маршрут
Куда: г[ород] Елисаветград, Вокзальная ул[ица] Соб[?собственный] дом
Датировка
Дата получения, штамп: 20 декабря 1913
Участники переписки
Отправитель: [?Иван]
Получатель: Олимпиада Гермасимовна Тананайко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Забалковская улица Базар Забалкой Херсон
Номер открытки: 317068
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бади Дана
Модератор: Гавриш Рената