Новости о моем назначении и предстоящем отпуске

Многоуважаемые Федор Данилович и Зинаи[!да] Порфирьевна! Шлю Вам свой сердечный привет и уведомляю Вас что 9го Августа я произведен в офи[!це]ры как один из лучших, [!пост]авлен обучать юнкеров в строевом деле. В школе пробуду весь курс, т. е. до Нового года, а потом пойду в отпуск на 1 месяц, а после уже отпуска поеду в батальон. Шлю привет Софье Григо[!рьев]не [нрзб] Шлю сердечный пр[!ивет] всем моим бывшим сослуживцам. [нрзб] Уваж[ающий] Вас Аркадий
Участники переписки
Отправитель: Аркадий
Получатель: Федор Данилович, Зинаида Порфирьевна, Софья Григорьевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Церковь Св. Давида и гробница Грибоедова. Тифлис. L'église St. David et le tombeau de Griboïedov. Tiflis.
Описание открытки: Акц. О-во Гранберг в Стокгольме. imp
Номер открытки: 317066
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Балашов Иван
Модератор: Мензатов Руслан