Как ты, Вася? Жду новостей от тебя.
31/VII [?17] Дорогой Вася! Пиши жив здоров ли ты? Я по 8 июля сего года служил в Белебе[?беевске] Теперь пхал [^поехал] на фронт по пути побывал дома хоть [?Сушиченко] узнал твой адрес. Шлю тебе нижайший привет и желаю всех [!благ] остаюсь твой Петя Пиши Дейст[вующий] ад[рес] [? VI] [? дивизия] [!698] Шаргородский пехотный полк.
Маршрут
Куда: Дейст[?вующий] 304 Новгород[!-Северский] полк 1я пулеметная к[оман]да Максима
Датировка
Дата написания текста: 31 июля 1917
Дата отправления, штамп: 03 августа 1917
Участники переписки
Отправитель: Петя
Получатель: Василий Гаврилович Вовченко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Каменоломни на берегу Волги. {6/VIII 17 г.}
Описание открытки: А. М. К. № 23.
Номер открытки: 317065
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Островская Анна
Модератор: Некрасова Златислава