С Рождеством Христовым и наступающим Новым годом!

Милая и дорогая Оличка!Чистосердечно поздравляю тебя и милых деток с праздн.[иком] Рожд.[ества] Христова и от души желаю в добром здравии провести его и встретить Новый год. Я пишу тебе из Пятигорска. Поеду домой 23 дек. Рада бы была я к тебе приехать, но не знаю как дома решим этот вопрос. Может быть и приеду, но только тогда придется праздники больше в дороге провести. К 7му янв. я уже должна быть в училище. Если решим поехать то я напишу тебе когда. Целую крепко и много разь тебя, дорогая Оличка, и дорогих деток Леню и Ваню. Поклон и поздравление [?Меланье]. Будьте все здоровы, не скучай пиши Оля в Лепель. Люб.[ящая] т.[ебя] [?Валя]
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Куда: Гор.Щигры, Курск.[ая] губ.[ерния]
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 декабря 1915
Участники переписки
Отправитель: [?Валя]
Получатель: Ольга Константиновна Соломахо
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Аджикент. Главная улица.
Номер открытки: 317049
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Константинова Елизавета
Модератор: Юлия Делюсто