Поздравляем с днем ангела, дорогая Тетя Нина!
{Алену поздравляем с дорогой именинниц[ей]} Дорогую Тетю Нину поздравляем со днем ангела и шлем наилучшие пожелания Забыли было Вашу улицу, но Сергей нопомнил [^напомнил]. Извиняюсь за цвет чернил, только что исправлял красным работы и лень взять другую ручку. Это в наших местах зло водится. А в Ваших как? Жена горит нетерпением написать пару слов. Целуем всех Полницкие {г. Шадринск, [пер.]. [? Отв[ет] к 9 морта [^марта]] 1916 г.}
Маршрут
Неизвестно — г. Харьков
Откуда: г. Шадринск
Куда: Харьков Искринская ул. №34 Кв. священника Шипулина
Участники переписки
Отправитель: Полницкие
Получатель: Неонил Ивановна Шипулина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: WIIPURI. WIBORG. Näköala satamasta. Vy af hamnen.
Номер открытки: 316937
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симакина Таисия
Модератор: Миракина Мария