Праздничные впечатления с Волги и весенние радости

Сталинград 5/V 31 г. На первое мая погода была пасмурная, но для гулянья очень хорошая, потому не жарко было. На первое и второе мая был на Волге, первого числа катался на лодке, а второго сидел и смотрел как гулял здешний люд. Рыбы свежей много продают по 27 коп[еек] за кил[ограмм] больше всего лещ крупный, его на веса, а он трепещется. Лодка 25 коп[еек] в час катайся не хочу, но одно плохо, что очень быстрое течение и гребсти [^грести] тяжело, а по течению сложил весла и пошел. Есть моторные лодки, но это достояние амереканцев [^американцев]. Вообщем [^В общем] провел праздник хорошо. Пишити [^Пишите] как вы провели май, что нового и т. д. Жду писем Работа идет тем-же [^тем же] порядком С. Т. З. 5/V 31 г. .
Маршрут
Куда: Харьков Площадь Тевелева 17 Книжный магазин [?с/к] горного рабкопа № 31
Датировка
Дата написания текста: 05 мая 1931
Дата отправления, штамп: май 1931
Участники переписки
Получатель: Василий Дмитриевич Кулаченко
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сталинград н/В. Московская ул. Дворец Труда.
Описание открытки: Цена 7 коп. Издание Окриздата. Тираж 10000. Окрлит № 617
Номер открытки: 316903
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Щесняк Полина
Модератор: Гладкова Александра