Как дела у тебя, Вера? Напиши, пожалуйста!
28 октября. Милая и дорогая Веруся! {г. Кишинев} Вот уже третий раз пишу я тебе, а ты мне ни слова. Может быть, есть причина, но ты ведь могла попросить, чтобы мне сообщили об этом?! Может быть, ты почему-либо разсердилась [^рассердилась] на меня? Напиши, не стесняйся! Как идут занятия твои? Колины? Что делает Наташенька? Привет: дяде Саше, тете Паше, тете Поле, бабушке, Коле, Наташеньке. {тебе можно уже писать по старому адресу? Пиши сам[а]} {жду с нетерпеньем ответа} {P.S. Что делает [Ка...ор]? Я написала Гале, чтобы она написала мне причину твоего молчанья. Привет от меня и Нади [Зне...] и [нрзб]} {Целую тебя крепко Соня} {для Веры} {/в собственные руки/}
Датировка
Дата получения, штамп: 31 октября 1916
Участники переписки
Отправитель: Соня
Получатель: Вера Вера Николаевна Май
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Болград. Мужская Гимназия.
Описание открытки: Издание фотогр. Н. Летпика, Болград. Serie b. 2
Номер открытки: 316658
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дымова Полина
Модератор: Екатерина Кулешова