Как ваши дела? Береги себя и Колюшу!
[?Дорогая] Софочка! Как у тебя и Колюши здоровье. Прошу тебя не волнуйся за меня и не ..., ибо это для тебя самой хуже и отразится на Колиньки [^ Коленьке]. Смотри за собой хорошенько. Из [?больницы] [п...] [нрзб] ноги дабы [?периехать[^переехать]] [?работать] в Москву и успедь[^успеть] [нрзб] калоши [нрзб]
Маршрут
Неизвестно — г. Осташков
Куда: г. Осташков Твер[ской]. Губ[ернии]. [?соборный дом] И.С.[?Сивина]
Датировка
Дата печати: 1915
Дата отправления, штамп: декабрь 1915
Участники переписки
Получатель: София Ивановна [?Зиперникорд]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Бологое - Bologoie №1. Торговая площадь
Описание открытки: ИЗДЮ КОНТРАГЕНТСТВА А.С. СУВОРИНА И КО. 1915 г. ФОТОТИПИЯ ШЕРЕР, НАБГОЛЬЦ И КО, МОСКВА.
Номер открытки: 316656
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Баранова Анастасия
Модератор: Грачева Дарья