Поздравления и добрые пожелания для именинника
{Карантинный остров} Милую Ниночку, Павлушку и Евгению Ивановну поздравляю с дорогим именинником, которому пожелаю мысленно всего хорошего. 23-го месяца буду с вами, и помолюсь о здравии Павлика. Желаю вам всем всего доброго. Извини, что [хоро...], мне все [жел...] [нрзб] не по себе. Ваша {Завещание еще не утверждено}
Маршрут
Неизвестно — г. Калуга
Куда: [город] Калуга. Старичковский [^Старичков] пер[еулок] д[ом] Маркевич
Датировка
Дата написания текста: 09 апреля 1916
Дата отправления, штамп: 19 апреля 1916
Дата получения, штамп: 23 апреля 1916
Участники переписки
Получатель: Нина Демьянова Афанасьева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Херсон. Разлив Днепра.
Описание открытки: Изд. Ф. А. Баристлав
Номер открытки: 316570
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Харыбина Виктория
Модератор: Юлдашева Софья