Неполадки с открыткой и наши последние новости.
Многоуважаеимый Климентий Арсеньевич! Меня крайне удивляет, что Вы получили доплатную открытку. Я Вам послала открытку, но была наклеена марка, но кто зделал [^сделал] такую пакость то незнаю [^не знаю]. Унас [^У нас] все постарому [^по-старому] новостей нет никаких. Коль же Вы поживаете? {Шлют привет Вам все знакомые Поклон от домашних Увжающая Вас Н. Александрова.}
Route
местечко Мирополь — Unknown
Recepient address: г. Новогорадволынск [^Новоград-Волынский] Имение банка Александровка
Date
Sent date, postmark: 13 августа 1912
Received date, postmark: 14 августа 1912
Sender and recepient
Sender: Н. Александрова
Recipient: Климентий Арсеньевич Бондарчук
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Фотография
Image description: Колокольня Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
Postcard description: Издание Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
Postcard ID: 316316
Postcard team
transcriber: Хасанова Полина
moderator: Гладкова Александра