С любовью и лучшими пожеланиями от всей семьи
Дорогая Анна Васильевна! Сердечно благодарю Вас и всех родных за память и поздравление. Мы живем ещё на даче, но 4го сентября переедем в Варшаву, и где пробудем числа до 20го сентября, а затем вернёмся в Питер. Погода у нас очень хорошая и жаль расставаться с дачей. Я, Маня, мама, папа, Жора и дети шлем Вам поцелуй, поклон и лучшие пожелания. {Всем, родным передай пожалуйста, от нас привет.}{Искренне любящая Вас Наташа Славолюбова}{29 августа 1908} {Брегег реки "Ливца", которая находится в нашей дачной местности}
Датировка
Дата написания текста: 29 августа 1908
Дата отправления, штамп: 31 августа 1908
Участники переписки
Отправитель: Наташа Слаболюбова
Получатель: Анна Васильевна Славолюбова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: URLE. Brzeg rzeki Liwca
Описание открытки: [Na....d] Waclawa [Schoo...ah]
Номер открытки: 316197
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Морозова Анна
Модератор: Ножевина Елизавета Дмитриевна