Поиск места для вас обоих 24 ноября
{24-ое ноября.} {По завтра [?поищу] место обоим вам.} Дорогая Татуся! Только-что [^только что] получила твое и Karl'а поздравление. Узнала что вы на Lüneburgerst[!rasse], я уже совсем забыла название вашей улицы и мы послали все поздравления на [Rof...str] прежнюю комнату Karl'а, так как он жил раньше в Шарлотенбурге и говорил что у него {скоро [кон...] [ко...], то мама сказала чтобы он и жил некоторое время на вашей новой квартире. Он не когда [^некогда] мне} {писал, то написать, что он живет не в Шарлотенбурге а на Rosenthalerstr[!asse] и я заключила из этого что ваша квартира там. Послали уже мы 7 карточек все на твое имя, сходила бы ты туда спросить, жаль если пропа} {дут} {Также туда поздравление послала [нрзб] стерется [нрзб] М. А. Грудинская.}
Участники переписки
Получатель: Nathalie Scheibe
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: C. Петербург — St.-Pétersbourg Аничков мост — Pont Anitschkoff
Описание открытки: Edition "Richard" St. Pétersbourg. No. 541.
Номер открытки: 315790
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хасанова Полина
Модератор: Гладкова Александра