Вопросы по приезду и просьба о мистерии
Милый Калман! Прежде, чем приедешь пойди, пожалуйста, к нам домой, быть может они пришлют кое-что с [?тобой]. Пришли мне мистерию она у [?Толи]. Всего хорошего. Рита. {Мой адр[ес] [?Каучерке] через [?Шлок] Траевскому для [?Цимкого] дом Юрия [?Карклика].}
Маршрут
Откуда: [?Каучерке] через [?Шлок] Траевскому для [?Цимкого] дом Юрия [?Карклика]
Куда: Рига Александр[овские] выс[оты] Аптека [?Мелкоока]
Датировка
Дата отправления, штамп: 31 мая 1908
Дата получения, штамп: 31 мая 1908
Участники переписки
Отправитель: Рита
Получатель: Калман Тримблат
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: ВИД I ГОР. ТЕАТРА.
Номер открытки: 314651
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гладкова Александра
Модератор: Морева Элеонора