С днем ангела, дорогая сестра! Поздравляем с любовью!
Дорогую сестру поздравляем с днем ангела и от всей души желаем всего наилучшего. Родных с дорогой именинницей. Заочно проводим душей [душ^ой] время в кругу именинницы. Константин и Ядвига Малинины
Датировка
Дата написания текста: 23 ноября 1912
Дата отправления, штамп: 23 ноября 1912
Дата получения, штамп: 24 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Константин и Ядвига Малинины
Получатель: Екатерина Александровна Малинина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Привет из Либавы. Кургауз. Gruß aus Libau. Kurhaus
Описание открытки: Verlag von Liebermann, Libau
Номер открытки: 314631
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юнусова Алиса
Модератор: Елена Шведова