Счастья вам в новой жизни и бракосочетании!
Дорогая Аделаида Николаевна, сердечно поздравляю Вас с бракосочетанием [?семьи] и прошу передать [?ей] мое искреннее желание счастья в [?этой] новой жизни. Душевно преданная Вам и уважающая Вас Л. {подпись}
Маршрут
Неизвестно — Санкт-Петербург
Куда: Санкт-Путурберг, Тучкова Набережная, 2. У Биржевого моста
Датировка
Дата отправления, штамп: 07 ноября 1912
Участники переписки
Отправитель: Л.
Получатель: Аделаида Николаевна Оношкевич-Яцына
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Пауль Туман. Искусство порождает любовь. Paul Thuman. Kunst bringt Gunst.
Описание открытки: Ришар - Richard. Издание "Ришар". С.-Петербург. №290. Товарищество Голике и Вильборг. Спб. Звенигород, 11
Номер открытки: 314113
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юнусова Алиса
Модератор: Елена Шведова