г. Москва—г. Санкт-Петербург, 25.12.1909
Сердечно поздравляем доброе семейство [?ИОБ] и [?Р]. А. Тимо[?фея]. 1909 г.
Маршрут
Куда: г. Петербург, зав[од] бр[атьев] Корниловых, Выборгская сторона
Датировка
Дата написания текста: 1909
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1909
Дата получения, штамп: 25 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Тимо[?фей]
Получатель: Федор Яковлевич Груничев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва - Moscou. Красные ворота - La porte rouge.
Описание открытки: П. Фон-Гиргенсон. Москва. 829 nacketedt & nater, Hamburg
Номер открытки: 314105
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мелешко Артём
Модератор: Смирнова Алиса