Как дела? Жду твоего ответа с нетерпением!
Моя Дорогая Леличка! Не понимаю, что значит, что ты от меня ничего не получаешь. Решила написать открытку, может лучше писем дойдет. Ну как твое здоровье? Я усиленно занимаюсь музыкой. Упражняюсь каждый день у тебя. Мы прочли что какая-то Васильковская через Англию направляется в Россию. Знать бы это была Ты. Так вот, чтобы война скорее закончилась, ты проеедешь. Мама и я тебя крепко {целуем. Л. Сорнел кланяется. Пиши скорее что делаешь. И. Сорнел была [нрзб] на войне. Твоя Лена}
Маршрут
Неизвестно — г. Гренобль
Куда: Франция Гренобль Гренобль Кур Сен-Андре 55
Госпоже Мадмуазель Гугонар
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 января 1914
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Хелен Вассильковская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: CHANDEY:ЗОЛОТОВОЛОСАЯ 1251
Номер открытки: 313405
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шамсутдинов Эдуард
Модератор: Волкова Кристина