Новости о здоровье и отпуске Виктора. Береги себя!
16/VI 908. Дор[огая] Тиля! Вот уже неделя, как я опять на служб[!е] Одно жаль, что мне наверное придется отказаться от отпу[!ска]. т.к. во-первых мне нужно бы[!ть] осторожной с пищей, а о второй причине напишу тебе в пись[!ме] Виктор вышел из больницы теперь будет хлопотать себе отпуск, чтобы уехать. Старш[!ий] врач больницы сказал ему, ч[!то] он должен бы покинуть П[!е]тербург навсегда. Новости, кото[!рые] ты мне сообщила, ужасно порази[!ли] меня, в особенности смерть г. [?Штокера]. Как иногда на свете все [ск...] случается. Я ведь тоже захворала внезапно на службе. {Сердечный поклон тебе и всем знакомым. тебя люблю. Лена.}
Датировка
Дата написания текста: 16 июня 1908
Дата получения, штамп: 1908
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Yacob Krebs p./A Mathilde Künzli.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 77. - Наполеон с наследником
Номер открытки: 310466
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фролова Алина
Модератор: Екатерина Кулешова