Подтверждение получения оплаты за август 1914 года
Prečasni Gospodin 12.25 10. 1915 Gedeon Kritovac voj. [? več] par. Beč.Poslatimi [нрзб] 62 za naplatu Vašeg računa od Augusta 1914. primio sam sa blagodarnosću, koje Vam svim po želji i potvrdjujem. Ostajeći i dalje na usluzi [нрзб] S osob[itim] poštov[anjem] Luka K. Aleksijević
Перевод:
Многоуважаемый господин 12.25 10 1915. Гедеон Критовац воен. [нрзб] Вена. Присланные документы для оплаты Вашего счета за август 1914 года я принял с благодарностью, что подтверждаю всем вам по Вашей просьбе. И далее остаюсь к Вашим услугам. С особым уважением. Лука К. Аексиевич
Многоуважаемый господин 12.25 10 1915. Гедеон Критовац воен. [нрзб] Вена. Присланные документы для оплаты Вашего счета за август 1914 года я принял с благодарностью, что подтверждаю всем вам по Вашей просьбе. И далее остаюсь к Вашим услугам. С особым уважением. Лука К. Аексиевич
Датировка
Дата написания текста: октябрь 1915
Дата отправления, штамп: октябрь 1915
Участники переписки
Отправитель: Luka K. Aleksijević
Получатель: [нрзб] Gedeon Krittovatz [нрзб]
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание картинки: [нрзб] искључиво свих срп. прав. црквених утвари Лука К. Алексиjевић, Н. Сад. Luka K. Aleksijević erste ausschliesslich kirchliche Kunst- und Paramenten Manufaktur Neusatz - Ujvidek. Levelezo - Lap.
Номер открытки: 282659
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера