графство Восточный Суссекс, г. Истборн—г. Лондон, 04.06.1908
20 Royal Parade
4.6.08
Dear Lilly,
I thought you would like a postcard, have you ever been to Eastbourne it is a pretty place & the weather is glorious here. I have enjoyed myself very much indeed, & sorry to say that me time is nearly up. I come home Saturday. Hoping you are quite well. With kind love from Jennie Waghorn
4.6.08
Dear Lilly,
I thought you would like a postcard, have you ever been to Eastbourne it is a pretty place & the weather is glorious here. I have enjoyed myself very much indeed, & sorry to say that me time is nearly up. I come home Saturday. Hoping you are quite well. With kind love from Jennie Waghorn
Перевод:
20 Роял Перейд
4.6.08
Дорогая Лилли,
Я подумала, что ты бы хотела получить открытку. Ты когда-нибудь была в Истборне? Это красивое место, и погода здесь чудесная. Мне очень понравилось, но, к сожалению, моё время здесь почти уже прошло. Я возвращаюсь домой в субботу. Надеюсь, у тебя всё хорошо. С любовью, Дженни Вагхорн.
20 Роял Перейд
4.6.08
Дорогая Лилли,
Я подумала, что ты бы хотела получить открытку. Ты когда-нибудь была в Истборне? Это красивое место, и погода здесь чудесная. Мне очень понравилось, но, к сожалению, моё время здесь почти уже прошло. Я возвращаюсь домой в субботу. Надеюсь, у тебя всё хорошо. С любовью, Дженни Вагхорн.
Датировка
Дата написания текста: 04 июня 1908
Дата отправления, штамп: 04 июня 1908
Участники переписки
Отправитель: Jennie Waghorn
Получатель: Miss L. Jiggings
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Greetings from Eastbourne.
Wish tower
This is such a pretty place
Описание открытки: Rapid Photo E.C.
The Rapid Photo Printing Co., LTD., London, E.C.
Номер открытки: 266392
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Шимко Вера