Холодная погода мешает погрузке
Archangel 9/10/09 The weather chill [нрзб] wet and dismal. Wish it would take up so we could get on with the loading. Hoping you are all well. Love to all. J.
Перевод:
Архангельск 9/10/09 Погода прохладная [нрзб] мокро и мрачно. Хотел бы, чтобы она улучшилась и мы могли продолжить погрузку. Надеюсь, вы все в порядке. Люблю всех вас. Дж.
Архангельск 9/10/09 Погода прохладная [нрзб] мокро и мрачно. Хотел бы, чтобы она улучшилась и мы могли продолжить погрузку. Надеюсь, вы все в порядке. Люблю всех вас. Дж.
Датировка
Дата написания текста: 09 октября 1909
Дата отправления, штамп: 26 сентября 1909
Участники переписки
Отправитель: J.
Получатель: Mrs. J. M. Nicholson
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Архангельск. - Archangel. Троицкий проспект. - La perspective Troitykaya
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва, 1906. Phototypie Scherer, Nabholz & Co., Moscou.
Номер открытки: 260541
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Дмитрий Жаров