г. Петроград—штат Огайо, округ Колумбиана, г. Сейлем, 31.07.1917
9 Mochovaia
Petrograd Russia
July 31, 1917
Am enjoying work here in Russia very much. I hope you will do what you can to help the Allies.
Oberlin ought to be well represented at the front.
Jerome Davis
Petrograd Russia
July 31, 1917
Am enjoying work here in Russia very much. I hope you will do what you can to help the Allies.
Oberlin ought to be well represented at the front.
Jerome Davis
Перевод:
Моховая, 9
Петроград, Россия
31 июля 1917
Мне очень нравится работа здесь, в России. Надеюсь, вы сделаете всё возможное, чтобы помочь союзникам.
Оберлин должен быть хорошо представлен на фронте.
Джером Дэвис
Моховая, 9
Петроград, Россия
31 июля 1917
Мне очень нравится работа здесь, в России. Надеюсь, вы сделаете всё возможное, чтобы помочь союзникам.
Оберлин должен быть хорошо представлен на фронте.
Джером Дэвис
Датировка
Дата написания текста: 31 июля 1917
Дата отправления, штамп: 18 июля 1917
Участники переписки
Отправитель: Jerome Davis
Получатель: Mr. Nile E. [? Pittebane]
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва. - Moscou. № 13.
Храм Христа Спасителя. - Catherdrale de St. Sauveur.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва
Номер открытки: 257747
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера