г. Петроград—штат Огайо, округ Колумбиана, г. Сейлем, 31.07.1917

9 Mochovaia
Petrograd Russia
July 31, 1917
Am enjoying work here in Russia very much. I hope you will do what you can to help the Allies.
Oberlin ought to be well represented at the front.
Jerome Davis
Перевод:
Моховая, 9
Петроград, Россия
31 июля 1917
Мне очень нравится работа здесь, в России. Надеюсь, вы сделаете всё возможное, чтобы помочь союзникам.
Оберлин должен быть хорошо представлен на фронте.
Джером Дэвис
Маршрут
Куда: Америка Salem, Ohio or Bellevue, O. Box 401 USA
Датировка
Дата написания текста: 31 июля 1917
Дата отправления, штамп: 18 июля 1917
Участники переписки
Отправитель: Jerome Davis
Получатель: Mr. Nile E. [? Pittebane]
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва. - Moscou. № 13. Храм Христа Спасителя. - Catherdrale de St. Sauveur.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва
Номер открытки: 257747
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шимко Вера