С днем ангела, моя дорогая Мусенька!
{Дорогая Катюша, жду письма, пиши, целую тебя
Ваня}
Милая и дорогая Мусенька!
Надеюсь, что это письмо ты получишь в день твоих именин. Целую тебя и поздравляю с днем ангела, желаю тебе быть умницей, хорошей ученицей, а потом писательницей. Девочка Вена просит, чтобы тебя прислали в большом конверте
Твой папа
{Мост ближе, а в письме Маме и еще ближе}
Ваня}
Милая и дорогая Мусенька!
Надеюсь, что это письмо ты получишь в день твоих именин. Целую тебя и поздравляю с днем ангела, желаю тебе быть умницей, хорошей ученицей, а потом писательницей. Девочка Вена просит, чтобы тебя прислали в большом конверте
Твой папа
{Мост ближе, а в письме Маме и еще ближе}
Маршрут
г. Чернаводэ — Неизвестно
Откуда: Сернавода
Куда: г. Одесса
Московская улица
Дом Карпова №9 кв №3 Odessa Russie
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: папа и Ваня
Получатель: Мария Ивановна Главацкая, Катюша, Мусенька
Об открытке
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Cernavoda Vederea Portului
Описание открытки: № 1563 Editura Ad. Maier & D. Stern. Bucurest. Pasagiul Vilacros
Reproducerea Interzisa.
Номер открытки: 254330
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пискаева Злата
Модератор: Панов Руслан