Приветствие и новости из жизни в Яузларе

{Я не могла отправить письма раньше 1916 г.апрель} Воистину Воскресе, милые мамочка, папочка, братцы и сестрицы. Большое большое спасибо за посылку. Она доставила мне много удовольствия. Я угощала некоторых больных мазурками и всем очень понравилось. Я думаю к маю приехать домой т.к. [?Яузлар] порядком надоел, да в последних числах апреля едет в Киев несколько человек, а я немножко боюсь ехать одна. {Крепко целую Катя}
Маршрут
Неизвестног. Киев
Куда: г. Киев Чеховский пр. 6 кв.8
Датировка
Дата написания текста: апрель 1916
Дата отправления, штамп: апрель 1916
Дата получения, штамп: 1916
Участники переписки
Отправитель: Катя
Получатель: София Лукинична Радзиловская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: №3. Крым. Ялта. Вид с Массандрского берега.
Описание открытки: Изд. Ст.Радзивилл. Ялта "Массандра" по его фотогр.
Номер открытки: 254103
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фролова Елена
Модератор: Калинина Вера