С праздником Рождества и Новым годом, дорогой Ваня!
Здравствуй товарищ Ваня. Поздравляю тебя с праздником Рождества Христова и с Новым Годом. и желаю тебе повеселиться а мне так и быть в казарме пожуриться. Друг Ваня напиши как ты проводишь день время и часто-ли посещаешь свой уютный уголок, пиши все подробности кто женился умер и т. д. Ваня если б ты знал как я в настоящее время провожая праздники, то не желаю даже своему врагу. Счастливый ты человек что не пошел в солдаты. Поклон всем знаком[ым] Адр[ес] Станция Михайлово Зап[адная] Жел[езная] Д[орога] Мол. 1 кав. жел. ботальон [^батальон] 3 роту. Крупа Г. Маселевич
Маршрут
Откуда: Станция Михайлово Зап[адная] Жел[езная] Д[орога]
Куда: Станция Мелитополь депо Южн. Жел. Дороге
Датировка
Дата отправления, штамп: декабрь 1913
Дата получения, штамп: 30 декабря 1913
Участники переписки
Отправитель: Г. Маселевич
Получатель: Иван Сергеевич Цапко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: м. Михайлово (ст. З. Ж. Д.) 1-ая часть
Описание открытки: Издание С. Я. [?Матининц] Тифлис
Номер открытки: 254049
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Еремута Мария
Модератор: Цацкин Константин