Неожиданное решение насчет рождественских праздников.

Привет г. К. Н. 18. XII. 11. Милая [?Кесо]! Только что получил деньги, спасибо за хлопоты. Почему ты вздумала проводить рождество в Пущино, а я [?так] радовалась что увижусь с тобой, ты 21-го предполага провести праздники в Курске? и М. Н. собирался приехать. Очень, очень жалко. Слава богу [нрзб]. {Мама поправилась. Целую [нрзб]}. {Курск. Курск[ая] губ[ерния] при впадении Куры в Тускарь. основан в IX в[еке] вотчина = 80 тыс. жителей. Курск [нрзб]}.
Маршрут
МоскваНеизвестно
Откуда: поезд Киев - Воронеж
Датировка
Дата написания текста: 18 декабря 1911
Дата отправления, штамп: 18 декабря 1911
Дата получения, штамп: 1911
Участники переписки
Получатель: Клавдия Павловна Архангельской
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 253936
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юнусова Алиса
Модератор: Елена Шведова