Новости из Умани и жизни нашей семьи

Дорогая Наточка! Приехал я в Умань только 7-го Ноября в 10ч. утра: ждал в [З...пке] 16ч., в Цветково - 4 ч. и в Христиновка - 1 ч. Остановился у Гусаковских. Иван Андреевич умер 15 декабря прошлого года, Ваня с женой и ребенком уехал в октябре после [?вольной] службы на Дальний Восток в с.х. [сельхоз] комуну [^коммуну] "Червоного [^Червонного] Козачества [^Казачества]" у озера Тутуска. В остальном - попрежнему [^по-прежнему]. Лидочка очень выросла - больше своих 4 лет. Завтра еду в Одессу. Билет от Христиновки до Умани подорожал - мне обойдется 1р. 60к. в оба конца. Мне очень скучно за тобой, моя родная и за [?птиптей]. Напиши на переезде, что у Вас там. Соф. Карл. и Соня [кла...тся]. Целую Вас обоих [нрзб]
Маршрут
Откуда: г. Умань
Куда: станция Люботин Южных ж.ж. (Харьк[овского] окр[уга]) Школьная ул. №6 дом Марка Сердюка
Датировка
Дата написания текста: 08 ноября 1930
Дата отправления, штамп: 09 ноября 1930
Участники переписки
Получатель: Наталия Алексеевна Пальчинская
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: УМАНЬ. Софиевка, Фонтан.
Описание открытки: №9 Меццо-тинто Сокрайшефсовета. Москва. u. 5 к. Главлит № А 46964 XPO - ГИЗ № 165 Т. 5.000
Номер открытки: 253648
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Харыбина Виктория
Модератор: Юлдашева Софья