Как дела в Одессе и новинки из Сосновки?

Дорогой Сережа! Что ты теперь делаешь в Одессе. Продолжаешь на Новоселье или нет? Здесь в Сосновке есть за кем поухаживать. Сережа когда дедушка будут посылать ружье положи туда рамку, сушилку и один герб только с буквами ОНГ. Я уже снял очень много видов и в том числе баб. Любящий тебя твой друг [?Андрей] жду ответ {Постарайся как-нибудь приехать в Сосновку}
Маршрут
Откуда: Сосновка
Куда: г. Одесса Херсон г. Коблевская ул. № 2/4 кв [?17] кв. Никонова
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 июня 1913
Дата получения, штамп: 26 июня 1913
Участники переписки
Отправитель: [?Андрей]
Получатель: Сергей Владимирович Короткевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Черкассы - Въезд в дачную местность "Сосновку" Изданiе Фотографа Ю.С.Линкова
Номер открытки: 253439
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Фролова Алина
Модератор: Смирнова Алиса